subtitle : midokamel94
تحية لطلاب كلية الهندسة الإلكترونية بمنوف الدفعة 48
يحكي أنه منذ زمن بعيد
كان لملك و ملكة أبنة جميلة تدعي فيونا
لكن كانت تستحوذ عليها لعنة مروعة
فبالنهار تكون أميرة جميلة وبالليل تكون غولة دميمة
و قبلة الحب الحقيقي فقط يمكنها رفع لعنتها
فانتظرت فيونا بالبرج تحت حراسة التنين حتي يأتي يوم وصول حبها الحقيقي
لكن و مع تحول الأيام إلي سنوات أضطر الملك و الملكة للجوء لخطوات أكثريأساً
أنا لست مطمئناً لهذا يا ليليان
فالعرافة الأم قالت أن قبلة الحب الحقيقي وحدها هي ما يمكنه رفع لعنة فيونا
أنا لا أثق بتلك المرأة يا هارولد قد يكون هذا آخر أمل لنا
بالإضافة أن الملك مايدوس قد وصي به بشدة
لكن أن نضع حياة أبنتنا بيد ذلك الـ ... الشخص
إنه ماكر ... إنه مخادع
.. إنه ... إنه
رمبل ستيلتسكن
مولاتي الملكة
كيف .. كيف حالك ؟
أنخفضي يا فيفي .. أنخفضي
كما ترون قد تم ترتيب كل شئ
إذن أنت ستضع حداً للعنة أبنتنا ؟
و بالمقابل ستوقعان علي تسليم مملكة بعيدة بعيدة للغاية لي
هذا جنون يا ليليان
و ما حيلتنا يا هارولد؟ فيونا محبوسة بذلك البرج مدة أطول من اللازم
و كأن عمرها يتناقص لا يتزايد
لكن أن نوقع تنازل عن مملكتنا بأسرها
حسناً ، إن كانت مملكتك أغلي عندك من أبنتك ؟
لا شئ أغلي عندنا من أبنتنا
أقفزي يا فيفي أقفزي
فقط وقعه و ستختفي كل مشاكلك
يا سمو الملك ... الأميرة لقد تم إنقاذ الأميرة
من أنقذها ؟
لا أحد كان يعتقد أن غولاً يدعي شريك زئيره يخشاه كل من بالبلاد
قد ينقذ الأميرة الجميلة فيونا
قبلة الحب الحقيقي أدت إلي الزواج و غيلان صغار
و أخيراً أضحت مملكة بعيدة بعيدة للغاية في سلام
أووه ... هنيئاً لهم
و قد عاشوا بسعادة أبدية
سيدي ... أنت ستضطر لدفع ثمن ذلك
ربما ... ربما يمكننا عمل صفقة مقابله أيها الولد الصغير
أاه ، أنا لست ولد حقيقي
أتريد هذا ؟؟
لم يعد أحد بحاجة لصفقاتك بعد الآن
يا جرامبل ذو البنطال المعفن
أتمني لو لم يولد ذلك الغول أبداً
أستيقظ يا أبي أستيقظ
صباح الخير - صباح خير لك أنت -
بالخارج أفضل من الداخل
مهلاً هذة مقولتي أنا
... هل فعل صغيري فيرجس
براز غول كبير متعفن
أاااه ، هذا شيطاني
و علي يساركم الغريب المحبوب الذي أرانا أننا غير مضطرون لتغيير مظهرنا لنغير العالم
شريك ، أنظر هنا ... يا شريك
ماذا يفعل شريك بالداخل ياتري ؟
أدخل .. أدخلها مستحيل أن أجعله يلبسها
حسناً ، التنين ينزل من أسفل الجسر
و من خلال الحلقة
و أخيراً ، إلي داخل القلعة
موعد للعب
♪ شتاءاً ، ربيعاً ... صيفاً أو خريفاً ♪
♪ كل ما عليك فعله هو الإتصال ♪
ثم قبل شريك الأميرة فتحولت إلي غولة جميلة
... و عاشوا
... بسعادة
... أبدية
بعدها
أنظر ، إنه شهاب
حسناً ، ماذا تمنيتي ؟
أن تكون سائر أيامنا كهذا اليوم
تعالي هنا يا هذه
♪ حب واحد ♪
♪ قلب واحد ♪
♪ فلنجتمع معاً كي نشعر بالراحة ♪
صباح الخير يا أبي
صباح الخير
بالخارج أفضل من الداخل
... هل فعل صغيري فيرجس
جميل
جميل جداً
هذا الغريب المحبوب علمنا أننا لسنا مضطرون لتغيير مظهرنا لنغير العالم
موعد للعب
المرحاض مسدود يا شريك
فتحولت إلي غولة جميلة
و عاشوا
... بسعادة
... أبدية
!! بعدها
أستيقظ يا أبي
صباح الخير
بالخارج أفضل من الداخل
هذا الغريب المحبوب
موعد للعب لا
لديك صديــق
المرحاض مجدداً
هيا
ملابس داخليــة
المرحاض
أستيقظ ، أستيقظ
... و عاشوا
... بسعادة
... أبدية
(-_-) بعدها
Well, isn't it strange that your face is deranged
Yet I love when it laughs and it says my name
Well if you say it again, well it just might hang
And send you a telegram that dances and sings
Singin' la..., la..., la...
Climbin', and climbin', and climbin' around
It's a regular nod, a shake and a smile
هبوط جميل يا حبيبتي
و الآن ... تذكري ألا تأكلي السائس
عيد ميلاد سعيد
مهلاً ، شريك .. شريك
هلا وقعت علي شوكاتنا يا سيد شريك ؟
و مشاعلنا أيضاً
يا إلهي ، لقد كنت مخيفاً جداً فيما مضي
أجل ، حينما كنت غولاً حقيقياً
!! غول حقيقي
♪ عيد ميلاد سعيد ♪ ♪ لا حكة من الحفاضات من جديد ♪
♪ نمو سنة جديدة ليس ألماً ♪ ♪ الأصدقاء مازالوا كما هم ... توقف ♪
♪ حفلة رائعة للغاية ♪ ♪ عيد ميلاد سعيد ، عيد ميلاد سعيد ♪
عيد ميلاد سعــــيد
هيا يا شريك ، إنها أغنية جماعية عليك أن تغني معنا
لا ، شكراً - أرجوك ، سأكون أعز أصدقائك -
لماذا يتضمن كوني أعز أصدقائك أن أفعل كل ما لا أرغب بعمله
أرجوك يا فليشا ليس في أذن بابا
معذرة يا سيد شريك
أتسمح أن تؤدي زئيرك الخاص بالغيلان لأجل ابني ؟ إنه من أشد المعجبين
قم بالزئير
أفضل ألا أفعلها لأنه عيد ميلاد أطفالي كما تعلم
قم بالزئير
يا عزيزي لم لا تذهب كي تتفقد الكعكة ؟
بالتأكيد - و لا تنسي الشموع -
أبق ثابتاً - شكراً علي البنطال يا رجل الفطائر -
لطالما أردت بنطال كالرعاة هيا أنطلق
مرحباً سيد شريك ، ها هي كعكتك
و ماذا يفترض أن يكون هذا ؟ - إنه الغول سبرينكلز -
أليس جميلاً ؟ إنه يشبهك تماماً
لكنه سعيداً خلافك ، إنها حفلة و عليك أن تفرح
بالواقع أنا مزاجي جيد للغاية
سوف ألعق قوس قزح ؟ - !!دونكي ؟ -
بما أنك غير مشغول لما لا ترنا زئيرك الشهير ؟ - قم بالزئير -
دعني أطلعك علي السر يا ذو المؤخرة الرقيقة الغول لا يزئر إلا عند الغضب
و أنت لا تريدني أن أغضب ، أليس كذلك ؟ - أفعلها -
تمالك أعصابك ، تمالك أعصابك - إنه يبتعد يا أبي ، أفعل شيئاً -
هذا جيد ماذا حدث للكعكة ؟
إنها أحسن هكذا ، ثقي بي - أنت قد لعقتها -
لا - لا يجب أن تأكل كالغيلان فقط لأنك منهم -
يبدو أنك قد نسيت الشموع - توقف -
حسناً ، راقب الكعكة و أنا سأحضرهم - !أراقب الكعكة ؟؟ -
أين الكعكة ؟ - لقد أكلناها - - أجل
ماذا ؟ - لا ، لا تبكي -
مهلاً ، أعتقد أنك وعدت أبني زئيراً - قم بالزئير -
زئير - لا تعجبني -
نحتاج إلي كعكة أخري - لكننا قد أكلناها -
هيا يا رجل ، واحدة أخري - يارفاق ، شريك سيزئر زئيره الشهير -
ليس الآن يا دونكي هل هناك كعكات مقولبة ، أيها الخنازير ؟
لقد أكلناها أيضاً - لديهم مصاصات -
لا ، أنا قد أكلتهم - ماذا ؟ و لم تشاركنا -
و أنت لم تتشارك في الكعكات الهلالية
كل شئ سيصير بخير - شريك -
ماذا يحدث ؟ - هيا يا شريك ، المعجبين بإنتظارك -
قم بالزئير
أحبك يا أبي - لقد وجدت كعكة أخري يا رفاق -
هل أنت بخير يا شريك ؟
هذا لا يصدق - ... حدث ولا حرج ، أولئك القرويون -
أنا لا أقصد القرويين يا شريك
أنا أقصدك أنت . أهكذا تريد أن تذكر العيد الأول لميلاد أطفالك ؟؟
عظيم ، إذن الأمر كله غلطتي أنا ؟؟ - أجل -
لكن دعنا ننقاش الأمر بعد الحفل في المنزل
أتقصدين ذلك المزار الذي نعيش به ؟
تقدموا و شاهدوا الغول الراقص و لا تقلقوا فهو لا يعض
كنت غولاً فيما مضي و الآن أنا أضحوكة خضراء
حسناً ، ربما لم تعد نفس الغول و لكن ربما الأمر ليس بذلك السوء
أنا لم أتوقع أن تتفهمي الأمر فأنت لست غولة حقيقية
فأنت قضيت نصف حياتك في قصر
و النصف الآخر محبوسة في برج
أنظري ، كل ما أبغاه هو عودة الأمور لسابق عهدها
عندما كان القرويون يهابونني و كنت أستطيع التحمم بالطين في بسلام
عندما كنت أستطيع فعل ما أريد وقتما أريد
عندما كان العالم منطقياً
أتقصد قبل أن تنقذني من حصن التنانين ؟ - بالضبط -
شريك ، أنت لديك ثلاثة أطفال جميلون
زوجة تحبك و أصدقاء يعشقونك
انت تملك كل شئ
لما أنت الشخص الوحيد الذي لا يشعر بذلك ؟
!! هذا عظيم
لو كانت تتوقع أن أعود هناك و أعتذر فستتفاجئ تماماً
فهي ليست رئيسة علي ... فأنا غول
و أنا لن أعتذر لتصرفي كغول
ساعدوني ، أرجوكم ... أي شخص
أنجدوني ، أرجوكم ساعدوني
أنا عالق
ساعدوني أرجوكم ... فليساعدني أي شخص
ساعدوني ، أنا أتألم أنا أري ضوء ساطع و نفق
جدتي ، هل هذا أنت ؟ - أجل ، هذا أنا .. جدتك -
غول ..... أرجوك يا سيدي الغول أرجوك لا تأكلني
انا لن آكلك - !لكنك غول ، ألست كذلك ؟ -
أجل ، كان هذا بالماضي
أنظر ، إما أن تخرج أو تُسحق
إذن فأنت لن تأكلني ؟؟
لا شكراً ، لقد سبق و أفطرت علي وعاء كبير به غرباء معوجي الأصابع
مهلاً ، أنتظر ... لم العجلة ؟ إلي أين ستذهب ؟ - إلي لا مكان -
ياللمصادفة ، لقد كنت ذاهباً إلي هناك أيضاً
لكن جدياً ، دعني اوصلك أنا مصمم
هذا أقل ما أفعله لك بعد كل ما قمت به
عندي فئران مطبوخة طازجة
حسناً ، أيمكنني إثارة إهتمامك بمخفوق طيني ، بزاقة بالصودا
أو بعض من الخمر لتخفف به ذلك الإحباط ؟
مارتيني بمقلة عين ؟
حسناً ، ربما أشرب كأساً واحداً
و قال القنطور : هذا ليس النصف .الذي أقصده
الحق أقول يا شريك ، أنا أحسدك
فأنت تحيا حياة الغيلان دون ... هموم أو مسئوليات
أنت حر في أن تنهب و ترهب كما يحلو لك
!! حر؟
هذا غير صحيح - !حقاً ؟ -
أحياناً أتمني أن يكون لي يوم واحد كي أشعر أني غول حقيقي مرة أخري
و لما لم تقل هذا ؟
فالصفقات السحرية هي إختصاصي هيا
هذا عظيم فالممثلون الصامتون و السحرة هم المفضلين لدي
أنتظر
ملك لمدة شهر
فارس لمدة أسبوع
غول لمدة يوم
فكر بالأمر يا شريك ، أن تكون ...مهاباً و مكروهاً و أن تزأر
و يقول القرويون : أهربوا إنه شريك أنا أخاف منه جداً
و سيكون الأمر كالأيام الخوالي تماماً
حين كان المستنقع هو قلعتك
حين كان العالم منطقياً
حسناً ما هي الخدعة ؟
خدعة ؟ لا ، لا توجد أي خدع لا خدع مطلقاً
هناك فقط شئ صغير لا غير
حسناً ، كنت أعلم ذلك ماذا تريد إذن ؟
يوم - !! يوم
الفأر قد نضج
لكي ينجح السحر يجب أن تعطي شيئاً كي تنال شيئاً آخر
و في هذه الحالة عليك أن تعطي يوماً لتأخذ يوماً ، هذا كل شئ
لا أستطيع أن أحمل متاعي و أغادر عائلتي هكذا
... هذا هو أفضل جزء يا شريك
إنه عقد سحري لن يعرف أحد أنك قد ذهبت
و عند إنتهاء هذا اليوم
ستشعر أنك غول آخر
... لكن رغم ذلك ... لا أعلم
لا توجد مشكلة ، أنسي الأمر هذا ليس مهماً
أتريد الصدر أم الأرجل ؟
عن أي يوم سأتنازل لو وافقت ؟
لا أعلم ... أي يوم يصلح يوم من ماضيك
اليوم الذي أصبت به بالبرد أو اليوم الذي أضعت به حيوانك الأليف
أو يوم تدخل فيه أحمق متطفل في شئونك ، مفسداً عملك و مدمراً لحياتك
هذا مجرد مثال
ماذا عن اليوم الذي قابلت فيه دونكي ؟ هذا يوم أود أن أستعيده
لا أعلم من يكون هذا
وجدتها ... ماذا عن يوم لا تتذكره ؟
كيوم كنت فيه طفلاً
مجرد طفل برئ لا يعقل شيئاً
خذ أي يوم من هؤلاء أو خذهم كلهم ... لا يهمني
لا ، يوم واحد فقط سيصلح
حسناً ، هذا جيد أتفقنا ... يوم من طفولتك
أعتقد أنه لا خطأ بأن أريد بعض الوقت لنفسي
إنها مجرد 24 ساعة صغيرة
أنا غول حر بتصرفاتي - أجل أنت كذلك -
أنا لم أطلب إذن أحد من قبل
فلماذا تبدأ الآن إذن ؟
هيا يا شريك
وقع العقد
هيا يا شريك
وقعه يا شريك وقعه و حسب
لقد وقعته - حسناً ، أخبرني ماذا سيحدث الآن ؟ -
أستمتع بيومك
أظن أنني سقطت فوق مفاتيحي
ولهذا يمشي بن عرس قفزاً حتي يومنا هذا
!! عظيييم
... و في الطريق إلي النهر عبر الغابة سنري
غوووووول
Such a feelin's comin' over me
There is wonder in most every thing I see
أقتل ذلك الغول ، أقتل ذلك الغول أقتل ذلك الغول
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream
Everything I want the world to be
يمكنك الآن تقبيل العروس
Is now comin' true especially for me
And the reason is clear, it's because you are here
You're the nearest thing to Heaven that I've seen
I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
هذا هو الجزء الذى تهربون فيه
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
شئ عظيم أن يكون مطلوب القبض علي مرة أخري
هذه صورة جميلة
!! فيونا
اااه لا
بيتي
فيونا
فيونا ، هل أنت بالداخل ؟
حسناً ، يا رامبل
هذا لم يكن جزء من اتفاقنا
رامبل
غووووووول
لقد وجدنا واحد آخر يا سيداتي
نالوا منه
من أنتن ؟ ماذا تفعلن في مستنقعي ؟
يبدو أنه مفتعل للمشاكل
باعدن بين ساقيه
عمل جيد يا سيداتي
أيتها الساحرات ، إنكن ترتكبن خطأ كبير
أنا أعرف حقوقي
لديك الحق في إغلاق فمك
♪... التفكير بالمستقبل وحده ♪
♪ يصفي ذهني من الحيرة و الحزن ♪
♪ حتي لا يبقي منها شئ ♪
دونكي ، توقف عن الغناء أرجوك
!! دونكي
♪ الشمس ستشرق غداً ♪
♪ و عليك التحمل حتي الغد ♪
♪ تعال معي ♪
دونكي ، أين أنا ؟ ماذا يحدث ؟
أخرس يا هذا
أكره هذه الأغنية
♪ لكني قد حسمت قراري ♪
♪ سوف أحتفظ بطفلي ♪
انا من أقود لذا أنا المسئولة عن الموسيقي
مهلاً ، هلا حسمتن القرار أيتها الساحرات ؟
♪ مهما أخذوا مني ♪
♪ لا يمكنهم أخذ كرامتـــــــي ♪
دونكي ، ماذا يحدث ؟
هل تعلم مكان فيونا ؟ - أسكت أيها الغول -
سوف توقعني بالمشاكل و أنا أحتاج هذه الوظيفة
أنا لن أعود للعمل مع ماكدونالد العجوز
( يجعلني أغني (أيا أيا أووه (فقلت له (أيا أيا لااااا
أين أطفالي ؟ و أين دراجون زوجتك ؟
أنظر أيها الغول ، أعتقد أنك تخلط بيني و بين حمار متكلم آخر , أنا لم أرك من قبل
لم ترني من قبل ؟؟ بالله عليك يا دونكي
و كيف عرفت أسمي علي أي حال ؟
هذا أنا ... شريك !أعز أصدقائك؟
غول و حمار أصدقاء ؟؟؟ ذلك هو أسخف ما سمعت
هلا أخبرتني علي الأقل إلي أين سيأخذونني ؟
لنفس المكان الذي يأخذون كل غول إليه
عند رامبل ستيلتسكن
!!!ستيلتسكن ؟ - لقد قلت أخرس -
♪ أعطني أقصي ما عندك♪
♪ لم لا تعطني أقصي ما عندك ♪
أاااه لااا
حان وقت التفتيت
هيا .. ضعوا رهاناتكم
سنبدأ حالاً
جينجي ؟؟
جينجــــي ... تحطيم
ها هو واحد منهم - غول وسخ مقزز -
غول وسخ - غول مقرف -
هيا تحركوا
لا تقلق يا دونكي سوف أستعيد حياتنا
أجل صحيح ... ضع بعض المسطردة علي حياتي أيها المخبول
يا سيد ستيلتسكن
لديك عميل آخر
وولفي - أجل يا سيد ستيلتسكن -
أحضر لي باروكة العمل
... يا سيد ستيلتسكن ... أرجوك أن - أنتظر ، أنتظر -
حسناً ، تكلم - أرجوك أجعلني ولد حقيقي -
أبتعد الشروط في بند التفاصيل أيها الخشبي
وداعاً للنمل الأبيض و أهلاً بحب الشباب
ستيلتسكن
إنه شريك
ها هو - لاااا , كنت قريباً جداً -
!! يالطول إنتظاري لك
يا سيدات ، هذا هو الرجل الذي جعل كل هذا ممكناً
أخبرني إذن ما رأيك في يومك ؟
حسناً يا رامبل ماذا يحدث ؟ ما الذي فعلت ؟
لا يا شريك ، هذا ليس من فعلي أنا هذا ما فعلته أنت
بفضلك أنت ، الملك و الملكة وقعوا تنازلاً عن المملكة لي
هم لم يكونوا ليفعلوا هذا أبداً
بل سيفعلوا لو وعدتهم أن كل مشاكلهم ستختفي
و بعدها هم من أختفي
لااااااا
كانوا ليفعلوا أي شئ لو ظنوا أنه سينهي لعنة أبنتهم
بل أنا من أنهي لعنة فيونا
و كيف تفعل ذلك و أنت لا وجود لك ؟
عليك أن تبدأ بقول شئ مفهوم أيها القصير القذر ؟
حسناً ، دعني أشرحه لك
لقد أعطيتني يوم من ماضيك يوم لا تستطيع تذكره
يوماً كنت فيه طفل صغير برئ لا يعقل شيئاً
أنت أخذت يوم مولدي ؟؟
لا يا شريك بل أنت من أعطيتني إياه
... أستمتع بالأمر قدرما تستطيع لأنه حين ينتهي اليوم - ... لكن ، لكن ، لكن -
أنت لم تسمع الأفضل بالأمر
بما أنك لم تولد بمجرد أن ... ينتهي هذا اليوم
ستنتهي أنت أيضاً
أين فيونا ؟
أين عائلتي ؟ - أيها الغول السخيف -
أنت لم تفهم ، أليس كذلك ؟
... كما تري ، أنت لم تولد
... و لم تقابل فيونا
أطفالك لا وجود لهم
ما رأيك بهذا التناقض الذي يتخطي الطبيعة ؟
يبدو أنك نلت ما تريده بالضبط
يوم غول سعيد
رامبـــل
قيدوه أيتها الساحرات
أتدرون ما سيزيد المعنويات هنا ؟
لبس الخف يوم الجمعة فتكون القدم مرتاحة و تشعر أصابعك بالهواء
It's a one-shot magazine - give it a spin
Open your mind and let the shadows in
If you don't like it don't you do it again
itchy finger, finger, trigger, trigger
أغلقوا جميع الأبواب أيتها الساحرات عديمة القيمة ، هيا
سأعود بعد قليل يا دونكي
One in thirty five is saying sorry to a bottle
أنا لا أعرفك
أنا لا أعرفه
You got to scr*pe the living up, that's all it does
Well think it back over: it hurts twice as much as living
itchy finger, finger, trigger, trigger
faster faster faster faster
سعيد أني لست مكانك
يا إلهــــــي
One shot this is it - Did you delay?
ساعدوني ، ساعدوني أاااه لاااا أنجدوني
You call it a nightmare n' I call it a day
You hold yourself steady now it's all in your head
as you say finger, finger, trigger, trigger
لا ... إلا كرتي الجميلة
faster faster faster faster
faster faster faster ... STOP
وولفي
أحضر باروكة الغضب خاصتي
ساعدوني ، ياإلهي ... لقد أختطفني غول مخبول و غير متزن عقلياً
أبتعد عني يا دونكي
أنتبه لحوافرك المدببة تلك
خذ محفظتي ، خذ المحفظة و حسب أنه يختطفنــــي
دونكي - ساعدوني ، هناك إساءة لحيوان -
يجب أن تهدأ
أنا صديقك ، أنا لن أؤذيك ... أتفقنا ؟
جيد
... سأرفع يدي
هذه ...... اللحظة
أرجوك أرجوك ، أدخر وجهي للنهاية و أرسل حوافري لأمي
دونكي ... عليك أن تثق بي
و لماذا يجب أن أثق بك ؟ - ... لأن -
.... لأن
حسناً
♪ ... شتاءاً ، ربيعاً ، في الصيف ، أو الخريف ♪
♪ لا عليك سوي الإتصااااااال ♪
♪ و سأكون بجانبك ... إلخ إلخ ♪
♪ فأنت لديك صديـــــــــــــــق ♪
حسناً ، أستمر تابع الهروب ... من يحتاج إليك ؟
أنا لم أري غولاً يبكي من قبل
أنا لا أبكي - هذا ليس شئ مخجل ، فأنا أبكي طوال الوقت -
بمجرد التفكير في جدتي أو القطط الصغيرة
أو جدتي و هي تقبل قطة صغيرة
أو قطة صغيرة جدة
هذا محزن للغاية
قلت أنني لا أبكي - علي رسلك ، أنا أحاول المساعدة و حسب -
سبب حزنك لا يخصني
بالمناسبة ، ما هو سبب حزنك ؟ - لقد تم خداعي كي أوقع شئ ما واجب أن أوقعه -
أنت وقعت عقد ملكية مؤقتة ؟؟
لا
لقد وقعت علي هذا
لا يجب أن توقع عقد مع رامبل ستيلتسكن أبداً - أجل ، عرفت ذلك -
بنوده الخفية مخادعه - أعلم ذلك -
و شروط الإلغاء خفيه - أجل -
ماذا قلت ؟ - أتكلم عن شروط الإلغاء -
كان في السابق أن تخمن أسمه لكن الكل يعرف من هو رامبل ستيلتسكن الآن
لقد قرأت البنود دقيقة الكتابة و لا يوجد شئ عن شروط الإلغاء هنا يا دونكي
! أنت لا تتوقع أن يسهل الأمر عليك
دعني أريك كيف تفعلها
لم أقض كل ذلك الوقت مع الساحرات دون تعلم بعض الحيل
و العقل الصغير للغيلان لن يستطيع أن يفهم تعقيد مهارة طي الورق كأضلاع
ماذا تفعل ؟
لن أستطيع العمل بالأوريجامي إلا لو تراجعت ... شكراً
... حسناً ، هذا ما يجب فعله
عليك أن تثني تلك القطعة هنا ، و تجعل هذه تطابق تلك و تجذب الركن هكذا
و إن فعلته بشكل صحيح ستري ما يجب أن تفعله
ها هي "جرب بركة لوو"
من لوو هذا ؟ - ! أعطني ذلك -
قبلة الحب الحقيقي
مهلاً ، يجب أن تأخذني للعشاء أولاً
... طبقاً لقانون قصص الخيال
إن لم تكن راضياً بشكل كامل قبلة الحب الحقيقي ستبطل و تلغي هذا العقد
دونكي ، لقد فعلتها أنظر إليك
إن تبادلت أنا و فيونا قبلة حب حقيقي سأستعيد حياتي
أبتعد ، هذه ليست حديقة أطفال
و أين فيونا تلك ؟؟
... ذاك هو مربط الفرس
لا أعلم - حين أفقد شيئاً أعيد تتبع خطواتي -
أين تركتها آخر مرة ؟
... آخر مرة رأيتها
قلت لها أنني أتمني لو لم أنقذها
أااه لا
... شريك
!! شريك
لا يا شريك أنتظر انتظر يا شريك
هل جننت ؟ إنه حصن التنانين إنهم يبقون التنانين فيه
حسناً ، تابع العمل ... سأنتظر هنا و أجد شيئاً للإفطار
فيونا
... لو لم أنقذ فيونا
فمن أنقذها ؟
هذه هي الهدية التي كان من المفترض أن تعطنيه فيونا
في يوم لقائنا
إنه رمز لحبنا
و الآن شمها - أبعد تلك الهدية البالية المتسخة عن وجهي -
... أنفك هي الفرصة الوحيدة لتتبع أثر زوجتي
فكف عن التذمر و أبدأ الشم
هيا شمها ، أحسنت يا فتاة
هل أبدو مثل كلبة صيد لك ؟
لو لم تكن لاحظت أنا حمار و لست كلباً
لو كنت كلباً لسموني كلب و ليس دونكي = حمار
... و هناك شئ آخر
أنتظر لحظة
أظن أنني ألتقطت رائحة
أيا كانت فهي حلوة - فيونا -
شهية و لذيذة
مهلاً ، إنك تتحدث عن زوجتي
دونكي
أجل
كعك الوافل و أنا من كنت أظنها مجرد قصص للنوم
طبقات لزجة من اللذة الذهبية السكرية
دونكي ، لا تأكل هذا
... هناك طبقات من الوافل الطازج وسط الغابة
ألا يثير ذلك ريبتك ولو قليلاً
... ستأكلها ؟ سوف !!ماذا تفعل ؟
حمار سيئ . أنتهي الأمر . لقد قلت لا
لا تفعلها ، لا أبتعد عنها
لقد فعلتها
أحترس
دونكي ، هل أنت بخير ؟
أنا بخير
دونكي
النجدة ، ساعدوني ساعدني يا شريك ، النجدة
أنتبه لرأسك - مهلاً ، إنه فتي جديد -
أنظروا إلي تأنقه بثيابه الجيدة
إنه صغير للغاية ، أليس كذلك ؟ - أجل -
القدر قد أعطانا رفيق بالسلاح و نحن ممتنون لذلك
ألبسوه - هيا أيها الأخضر -
أنتظروا لحظة
مهلاً - أصبحت جاهزاً -
مرحباً بك في المقاومة
المقاومة ؟ - نحن نقاتل لأجل الحرية -
للغيلان بكل الأماكن
لم أدري أنه يمكننا فعل هذا
النجدة ، ساعدوني ... لا يمكنكم أكلي
لدي جرب ، أنا سام .....أنا سا
أنا سآخذه ، هذة الطلبية لأجل الطريق
مهلاً ، أنا لم أنزع أحشائه بعد
ثق بي ، أنت لا تريد أكل هذا بالذات
انا أسقط بسهولة لكني أسقط مقاتلاً
اتركه
عشاءك هو صديقي - علي أن أنزع أحشائه -
لقد عادت
فيونا
أنا سعيد جداً أني قد وجدتك
ربما أخطأت في إتجاهك ، لكن لمعلوماتك قي المستقبل ... المساحة الشخصية مهمة جداً لي
أنت تجهلين من أكون ، أليس كذلك ؟ - بلي -
بروجين ، وردتني أنباء من بعيدة بعيدة للغاية أجمع الآخرين و قابلوني بغرفة الحرب
فيونا - راتشيت ، أعمل علي جاهزية الجميع للخروج الليلة -
أحتاج إلي التحدث معك - ما الأمر ؟ -
حسناً ، أعلم أنكي لا تتذكرينني
... لكن
... نحن متزوجان
أسمعيني ، في حفلة عيد الميلاد كان هناك خنازير ... و دمي و القرويون أرادوني أن أوقع شوكاتهم
و ذلك الولد استمر بقول قم بالزئير ، قم بالزئير
و ضربت الكعكة التي قد أكلها الخنازير و دون مقدمات سقط حماري في حفرة الوافل خاصتكم
أليس كذلك ؟ من يؤيدني ؟
ياللعجب ، أعتقد أنني ركلته أقوي مما ظننت
... فيونا ، أحتاج أن
!! ساحرات حسن يا قوم ، انتم تعلمون الخطة
فيونا - ساحرات ، أاااه لا ، ساحرات ... ساحراااات -
هيا بنا الآن
هذة الدورية الثالثة اليوم يا فيونا لا يمكننا الإختباء للأبد
ثق بي يا بروجين ، بعد الليلة لن نضطر لذلك
!!! هذه هي زوجتك
هذه زوجتي
حسناً ، عرفت الآن من يملك مقاليد الأمور بعائلتك
بعض الناس تحب النظر للكأس علي أنه نصف فارغ
أما أنا فأحب النظر له علي أنه نصف ممتلئ
لقد صعدنا من القاع إلي القمة يا سيداتي ... لكن
نحن لسنا مجرد إمبراطورية
نحن عائلة
أحصل الجميع علي كعك مقولب ؟؟ كعكة ، كعكة ... جيد ، و أنتي يا باربرا
... أجل لقد حبسنا الكثير من الغيلان كما تعلمون
و هرب أحدها ... من يهتم ؟ ليس أمر مهم
الأمر لا يهمني
إنها ليست نهاية الدنيا
... لكن
... أمر مضحك
حين أفكر في الأمر ، فالغول الذي هرب هو شريك
و إن شارك فيونا قبلة قبل شروق الشمس
فهي نهاية العالم عالمنا نحن
إمبراطوريتي أنا
... لكن كما كنت أقول
أحب النظر للكأس علي أنه نصف ممتلئ
الصياح يجعلني ظمآن جداً
أتريد إحداكن بعض الماء ؟
تريدين ترطيب حنجرتك ؟
نقاء و عذوبة و لذة في كوب من الماء المنقي
هل إحداكن ظمآنة ؟ لا أحد ؟؟ لا ؟
حسناً إذن ، أيمكن لإحداكن أن تخبرني ماذا يتطلب الأمر للقبض علي ذلك الغول ؟
أنت - مكانس أسرع؟ -
لااا - قبعات مدببة أكثر -
لا , أنت - ربما يمكننا إستئجار صائد جوائز محترف -
!! يالها من دنيا ، يالها من دنيا
في الحقيقة هذة ليست فكرة سيئة
باربراً ، أنا أحتاج إلي صائد جوائز
... و لو كانت الموسيقي تهدئ الوحش المفترس
.فأعتقد أنه ربما أعرف الشخص المطلوب
أستمعوا يا قوم
الأنباء قد بلغتنا من بعيدة بعيدة للغاية
ستيلتسكن هو من سيقود صيد . الغيلان اليوم بنفسه
ماذا ؟ ... إنه لم يفعلها قط لماذا ؟
أعتقد أن هذا بسببنا نحن
إن ترك ذلك المهرج آكل الكعك الآمان ... بعش الساحرات القذر أخيراً
سيكون مكشوفاً - الخطة بسيطة -
إن أتبعوا المسار المعهود للدوريات سيصلون إلي النهر بمنتصف الليل
سنكون مختبئين بطول الطريق إنتظاراً لعربته
بمجرد وصولهم للأرض المكشوفة ... سأعطي الإشارة
و بعدها سوف نهاجم
... و عند إنقشاع الدخان
مهلاً ، ما هذا ؟ - هذه عربة الطعام خاصتي -
لا يا كوكي ، لن نحتاج إليها
ثقي بي يا فيونا ، جميعكم ستكونون جوعي بعد هذا الكمين ، أتفقنا ؟
هيا ، أكملي خطبتك الصغيرة
... حسناً ، كما كنت أقول
عندما ينقشع الدخان سيكون أمر رامبل ستيلتسكن قد انتهي و سنأكل الطعام
بعيدة بعيدة للغاية ستصبح حرة
و نحن أيضاً - ... أخبر الجميع -
سنتحرك بمجرد خروج رامبل من القصر
هذا أمر خطير يا رجل
حدث و لا حرج ... كيف سأجعلها تقبلني قبل شروق الشمس ؟
في الواقع ، أنا كنت أتحدث عن الثورة
!!ثورة؟
... لم لا تخبرها ما أخبرتنيه
بأنك حبها الحقيقي و أنك جئت من كون موازي
و لم لا أخبرها بالمرة أنك متزوج ...تنينة تنفث النيران
و أن لديك أطفال هجين بين الحمار و التنين
!!حقاً ؟ - أنت رأيت ما حدث ، ستظن أنني مجنون -
!! أنا أب
أتعلم ؟ ، إن كنت جعلت فيونا ... تقبلني مرة من قبل
فيمكنني أن أفعلها مرة أخري
شريك ... هل أطفالي لديهم حوافر أم مخالب ؟
أصمت يا دونكي
مرحباً
فيونا
لا يفترض أن تكون هنا يا سيدي
بوس؟؟
لابد أنك تمازحني
أطعمني لو كنت تملك الجرأة
بوس ، ماذا حدث لك ؟
.....لقد أصبحت بديـ
بديــــعاً
هل أعرفك ؟ - أين قبعتك و أين حزامك ؟ -
و حذائك الصغير ؟
!! حذاء لأجل قط
لكنك القط ذو الحذاء
ربما كان ذلك فيما مضى و لكني قد كبرت علي ذلك الأسم
ليس هذا الشئ الوحيد الذي كبرت عليه - مهلاً -
ربما أكون أهملت نفسي قليلاً منذ أن تقاعدت
لكن التخلي عن السيف كان أهم قرار في حياتي
لدي قشدة كثيرة لأشربها و فئران كثيرة للمطاردة
سأنال منه لاحقاً
ياللهول يا بوس !!ماذا فعلت بك ؟
لقد أصبحت ناعماً
حسناً ، إنهم يمشطونني يومياً مرتين
أنظر ، لم يفت الأوان لإصلاح الأمر ... كل ما عليك هو أن تساعدني أن أحصل علي قبلة من فيونا
ماذا تفعل ؟ - مرحباً -
أيمكنني أن أساعدك بشئ ما ؟ - حسناً -
أنا أعلم أن إدارة تمرد أمر مثير للتوتر
ما بين تجميع القوات و تنظيم الهجمات ... و لهذا
أحضرت لك شيئاً صغيراً لتخفيف التوتر
سلة هدايا ؟؟ - علي الرحب و السعة -
حسناً ، لنري ما فيها
صندوق بزاقات بشكل قلب
شموع برائحة الظربان
... هذا حقاُ ليس الوقت - ياللهول ... ما هذا ؟ -
إنها كوبونات
واحد لتدليك مجاني للقدمين
و قناع طيني للوجه
و ها هي واحدة لقبلة مجانية واحدة
فلنصرفها الآن
أنظر ، أنا لا أعرف سبب أي من هذا لكن أنا أحاول إدارة ثورة
... فإن لم تكن رأس رامبل ستيلتسكن بالسلة
... أقترح عليك أن تأخذ سلتك و تخرج من خيمتي
و أذهب و كن ذو فائدة
أنت علي حق أنا آسف
أنا فقط كنت أحاول أن أكون ودوداً
لا ضغائن بيننا
و عناق للإعتذار
... و قبلة وداع سريعة
مهلاً ، هل ذلك الذي أراه يكون دبقاً ؟
يا شريك ، هل أطفالي جذابون أم يُشعرون الناس بالإزعاج ؟
أين وجدنا ذلك الرجل ؟ - هل هذا حقيقي ؟ -
هل سنوات التأنق و الإنغماس جعلتني ناعماً ؟
لا تكن سخيفاً و الآن ، من القط الجميل ؟
أنا
أباك يظن أنك جميلة جداً يا فيفي
حسناً أيتها الخنازير ، فلتنصرفوا و لا تنسوا أخذ وعاء فضلاتها معكم
أريد العودة للمنزل
لقد وصل يا سيد ستيلتسكن
جميل
الزمار المبرقش
كيف كانت رحلتك ؟
جيد
!!أتسمي ذاك الرجل صائد جوائز ؟
ماذا سيفعل ؟ هل سيعزف تهويدة بالناي للغيلان ؟
ماذا ؟
حسناً لقد فهمنا
أجعله يتوقف
حسناً ، هذا يكفي
يبدو أنه حان وقت دفع الثمن
يا جيزيلدا ، إنه حقا وقت دفع الثمن
هيا أحضري دفتر شيكاتي هي تحركي ، أخرجي ... لقد ساد الإهمال هنا
تأكد من أنهم يأكلون لا يمكنهم القضاء علي الطغيان بمعدة فارغة
هيا الآن هيا
هيا يا دونكي ، هيا - مرة أخري -
نرجوك - حسناً حسناً ، لكنها آخر مرة -
ها نحن ذا ، أنظروا إليه أنظروا إليه
أنا أراك
♪ هذه العيون رأت كثيراً من الحب ♪ ♪ لكنها لم تري كالحب الذي عشته معك ♪
! يا له من صديقآ الآن أري لماذا لم تأكله
دونكي ، أكره أن أبعدك عن جمهورك العاشق لكني لم أتقدم بخصوص فيونا
أنا أحتاج مساعدتك - مهلاً يا رفاق ، من يريد الحلوي ؟ -
من أين أتيت بهذا ؟ - من قمامة فيونا -
هدية أخري من عاشق حائر
أحسنت قولا يا كوكي
أي شخص يعرف فيونا يعلم أن هذه الأشياء لا تجدي معها
تجدي معي أنا
ماذا أفعل يا دونكي ؟ أشعر كأنني لا أعرفها
أنت في ورطة يا روميو لأن الشئ الوحيد الذي تهتم به فيونا هو القضية
نخب القضية - نخب القضية -
مرحباً
حركات جيدة - ماذا تفعل ؟ -
ماذا ترين ؟ أنا أستعد للكمين أجل
دائماً ما أحب أن أحرك عضلاتي و أن أقوم ببعض التمارين قبل أي عملية عملية
هل هذا السلاح محجوز ؟ - نستخدم ذلك لتنظيف المراحيض -
و هذا ننظف به أداة تنظيف المراحيض
كنت أعرف ذلك
أحسنت يا زعيم
مهلاً يا .......... سكوت ؟؟
حقيقة ، أسمي شريك
ستعرض نفسك للقتل في الكمين الليلة
سأكون بخير ، أظن أنني أستطيع حماية نفسي
فلنري ذلك إذن
Golden leaves looked brown to me
The world had less color without you
فيونا
Shapes in the sky, looked plain to my eye
The world had less color without you
without you
I know pleny' of people with eyes closed
They don't see you like I do
Darling I do
سأتولي الأمر ... أعطني يدك
التنين يعبر أسفل الجسر ثم من خلال الحلقه
و في الأخير ، يدخل القلعة - يدخل القلعة -
I do
Darling I do
see you
حسناً ، هذا جيد
يبدو أنك تستطيع الإعتناء بنفسك
أذهب الآن لتتجهز للمهمة
... سأفعل لكن يا فيونا - هذا أمر -
حسنأ ، فلتشحذوا تلك الفؤوس و جهزوا هذه الأسلحة
لحظة واحدة ... لحظة واحدة
لحظة واحدة
أعطني دقيقة واحدة
أنظر يا بوس ، ليس لدي وقت
أنا لا أصدق ما شهدته للتو
منذ قليل ... أنت و فيونا ، كان هناك شرارة ...شرارة داخل قلبها
ظننتها خمدت منذ زمن
و كأنه للحظة واحدة قد وجدت فيونا حبها الحقيقي
أنا فعلاً حبها الحقيقي أنا أنهيت لعنتها
أنت تعرف أمر لعنتها
... في نهار بحال و بالليل بحال آخر
هذا هو المعتاد
حتى تجدين قبلة الحب الأولى
و حينها تأخذين هيئة الحب الحقيقى
أنت تعرف القصيدة الصغيرة أيضاً إنه صحيح ، أنت المنشود
يجب أنت تثبت هذا لها - كيف ؟ -
... أقنعها ، أذهب إليها حين تكون بمفردها
و أخبرها شيئاً لن يعرفه إلا حبها الحقيقي
يعرف بأمر ماذا ؟
ياله من قط كبير أيمكننا الإحتفاظ به يا شريك ؟
معذرة ، أنا أمر أعذروني يا رفاق
أجل ، أنتبه لظهرك
أنظر يا دونكي إنها عربة الطعام
هيا يا دونكي بسرعة
أنت فاجعة - و أنت تافه -
سأستطلع الطريق أمامنا انتظروا إشارتي
إتخذوا مواقعكم
يالها من إطلالة بالأعلي هنا - ماذا تفعل ؟ -
أرجع موقعك - عليك أن تعرفي من أنا حقاً الآن -
سوف تفسد كل شئ - أفسد كل شئ ؟ بل سأصلح كل شئ -
الغيلان و رامبل و لعنتك
كيف علمت بشأن لعنتي ؟ - حسناً حسناً ، أرجوك -
فيوناً ، أنصتي ألي و حسب للنهاية
يمكنني أن أفسر كل شئ
أين إشارة فيونا ؟ - ما الذي تنتظره ؟ -
إنه سيهرب
لا لن يهرب
أنصت ، أنا لا أعلم من أنت و لا كيف عرفت بأمر لعنتي
... لكن إن عرف أي من تلك الغيلان أني - أميرة جميلة ؟ -
هذا ليس أنا لم أعد كذلك
... أنظري ، أنا أعلم أنك مستاءة لكن - أنت لا تعرف أي شئ عني -
بل أنا أعرف كل شئ عنك
أعلم أن غناءك جميلة جداً لدرجة أن الطيور تنفجر
ليس مهماً - i أعلم أنك حين توقعين بأسمك تضعين قلب فوق حرف الـ -
و ما المهم بذلك ؟ - ... أعلم أنك حين ترين شهاباً -
... تعقدين أصابع يديك كليهما و تجعدين أنفك
و تتمنين أمنية
أعلم أنك لا تحبين أن يلتف الغطاء حول قدميك
و أعلم أنك تنامين بضوء الشموع ... لأن كل مرة تغمضين عينيك
تخافين أن تستيقظي في ذلك البرج مجدداً
... لكن الأمر الأهم يا فيونا
... أعلم أن السبب الذي يحولك لإنسانة كل يوم
... هو أنك لم تتلقي قبلة
... حسناً
مني أنا
أنت تتحركين بسرعة
لست أنا السبب بتلك الحركة
لماذا يحدث هذا ؟ - الحب ؟ -
لا ، أنا أرقص بغير إرادتي - بسبب الحب ؟ -
لا ، أنا لا أستطيع منع نفسي
أرجوك ، أرجوك توقف
لا ... أستطيع ... التحكم بنفسي
أجل ، كوكي يخرج الإثارة من مطبخه
أجل
أاااه لا ، إنه الزمار
لا أصدق أنني تركت ذلك يحدث و الأمر كله بسببك أنت
أتركيني أقبلك و حسب - ماذا ؟! أنت مجنون -
يجب أن نفعل شيئاً قبل يرقصوا حتي الهلاك
ماذا يجب أن نفعل ؟
في البداية ... يجب أن تتوقف عن الرقص
حين يعزف أحدهم الموسيقي يجب أرقص و أهتز
إذن فالأمر متروك لي
أسرع ... يجب أن نبعدهم عن الموسيقي
بوس و دونكي المنقذان نحن أنقذنا الموقف
دونكي ... هل يمكنني إستعارة لسانك ؟
ماذا قلت ؟؟
لا ... لا بحق الجحيم ... مستحيل أن
لا يهمني مدي توسع عينيك هذا لن يحدث
حسناً
توقفي
إل أين أنت ذاهبة ؟ - لإنقاذ أصدقائي -
كيف ؟ بتعريض نفسك للقتل ؟ - إن كان ذلك ما يقتضيه الأمر -
قل شيئاً يا بوس - !بوس؟ -
دعيني أشرح لك الموقف - هكذا إذن عرفت الكثير عني -
أنتظريني يا فيونا
قبليني - ماذا ؟ -
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ أصدقائك
أبتعد عن طريقي - لقد كنت تؤمنين أن قبلة واحدة تستطيع حل كل شئ -
أنا لا أفهم
هذا غير منطقي
يفترض أن تصلح قبلة الحب الحقيقي كل شئ
أجل ، أتعلم هذا ما قالوه لي أيضاً
الحب الحقيقي لم يخرجني من ذلك البرج بل أنا من فعل
أنا أنقذت نفسي
ألا تفهم ؟ الأمر كله مجرد قصة خيالية
لا تقولي ذلك يا فيونا الحب له وجود
و كيف عرفت ذلك ؟ هل كبرت محبوساً في حصن تنين ؟
هل عشت وحيداً في برج بائس ؟؟
هل ... هل بكيت حتي النوم كل ليلة منتظراً حب حقيقي لم يأت مطلقاً ؟؟؟
... لكن
أنا حبك الحقيقي
فأين كنت إذن وقتما أحتجت إليك ؟؟؟؟
ربما تكون قد قبلتها ..... بشكل خاطئ ؟؟
لا
... القبلة لم تنفع
لأن فيونا لا تحبني
لا يأس يا رفاقي الغيلان
يمكنهم أن يضعونا داخل الأقفاص لكن لا يستطيعون حبس شرفنا
شريك ... و فيونا ... معاً
أجل ، لقد سمعت ما يكفي من عزفك لقد أفسدت الأمر
وولفي ... أحضر باروكة الخطب
باربراً ... جهزي تبرجي
و أنت يا زمار أرفع جواربي للأعلي
محكماً بشدة
انتبهوا أيها المواطنون
من فضلكم تابعونا ... هناك رسالة من حاكمنا الطاغية المستبد
مرحباً أيها الشعب إنه أنا ... رامبل ستيلتسكن
راعي أحلامكم
بالآونة الأخيرة شخص ما قد عرض حياتنا المليئة بالسعادة للخطر
... و هذا الشخص
هو ذلك الغول ماضغ الفئران المدعو شريك
و لهذا ألجأ إليكم أيها المواطنون الأعزاء
... لأن من سيأتيني بذلك الغول سوف يتلقي
صفقة العـــــمر
فكروا بالأمر و حسب ... السعادة الكاملة - أجل -
إحساس مبهر ساطع بالإنجاز و كل ما تتمنون
أجل - و أكثر أحلامكم جموحاً -
و كل ما يمكنك أن تبتغيه
دون قيد أو شرط
لكن أسرعوا ... إنه عرض لفترة محدودة
فأشعلوا مشاعلكم و أشحذوا شوكاتكم
كونوا الجماعــات منكم
شريك ، شريك ، شريك
هيا - أرجع إلي حيث أتيت -
يبدو أننا بأمان - أجل ، المشاعل و الشوكات أصبحت أقل بالخارج -
هيا بنا - ... و ما الفائدة ؟ -
القبلة لم تنفع ... الأمر قد أنتهي
أنظر يا شريك ، أعلم أن الأمور قد تبدو كئيبة بعض الشئ الآن
لكن الأوضاع تتحسن دائماً بالنهاية ... ستري بنفسك
... أراهنك أنه غداً - ...ألا تفهم ؟ -
لا يوجد غد ... و لا يوجد يوم بعده و لا يوم بعد ذلك
حياتي كانت ممتازة و أنا لن أستعيدها أبداً
لو كانت حياتك ممتازة بهذا الشكل فلماذا وقعت عقد رامبل ستيلتسكن بالأساس ؟
لأني لم أدرك قيمة ما أملك إلا بعد فقدانه ، فهمت ؟
لم أدرك قيمة ما أملكه
أستسلم الآن
أنا ألقي القبض عليك
لا تحاول المقاومة أيها الغول
الجائزة من نصيبي
جينجي - أتركني أيها الشيطان الأخضر -
ماذا تفعل ؟ - أمسك بجائزتي -
عما تتحدث أيها البسكويتة ؟
رامبل ستيلتسكن قد وعد بصفقة العمر لمن يسلمك
صفقة العمر
حيث تتحقق كل أمانيك
أنتظر لحظة
مازال يمكنني إصلاح الأمر - و كيف ستفعل ذلك ؟ -
أتعلم ؟ سأعطي رامبل ستيلتسكن ما يريده بالضبط
حسناً يا جنجي ... حدثني عن تلك
هل كنت ستأكل هذا ؟
هذا ليس شريك و ذلك ليس شريك و أيضاً هذا ليس شريك
و هذا ليس غول أصلاً إنه قزم
محاولة جيدة
و ذلك ... محزن و حسب
و ماذا يفترض أن يكون ذلك ؟
أنا مجرد عجوز مرتعب
لا تنصت إليه فتلك الغيلان مخادعة
هذا أبوك و قد دهنته أخضر
لا إنه شريك بصدق
خذوه بعيداً ألا يستطيع أحد إحضار شريك ؟
أين هو ؟ ما مدي صعوبة الأمر ؟
أريده ... أريده ... أريده
ستيلتسكن
سمعت أنك تبحث عني
أخيراً ... من سلمه لي ؟ من سيحصل علي صفقة العمر ؟
ماذا ؟ لكن ,,, لكن
لو أنا من سلم نفسي فأنا من سيحصل علي صفقة العمر
و هذا يعني أنك مضطر أن تعطيني أي شئ أريده
لا ، لا ، لا قبلة الحب فقط هي ما يبطل العقد
فإن ظننت أنك ستتبختر إلي هنا ... ثم تستعيد حياتك
لست هنا لأستعيد حياتي
فماذا تريد إذن ؟
الغيلان .... كلهم أصبحوا أحرار - لكن أين شريك ؟ -
هذا ليس جيداً
لا أدري ... تلك ليست نهاية لقصة بكتاب
... و سلم شريك النبيل نفسه
لينقذ مجموعة قذرة من الغيلان
كل ما يهمني أنهم أحرار
و أن فيونا بأمان
أراهنك أن فيونا كانت لتتأثر لو سمعت ذلك
لكن... أعتقد أنه يمكنك أن تخبرها بنفسك
فيونا
!! ستيلتسكن ... كان بيننا إتفاق أنت قد وافقت أن تحرر كل الغيلان
أجل ... لكن فيونا ليست غولة بالكامل
أليس كذلك ؟
... بالنهار بحال و بالليل بحال آخر
هراء ... هراء ... هراء
لا أحد ذكي غيري أنااااا
كان ما فعلته شجاعة كبيرة منك يا شريك
أشكرك
لا ... أنت كنت علي حق
... أنا لم أكن بجانبك
و ليس هذا بحصن التنين و حسب ... لكن
كل يوم من حينها
... حسناً
أنت بجانبي الآن
أتركني ، يجب أن أنقذ شريك - لا تكن أحمقاً ، أيها البغل
إنها محقة ... قصر رامبل محكم الإغلاق أكثر من خزانة الأم العجوز هابرد
و حتي تلك الخزانة لم يكن يحرسها مجموعة من ساحرات قبيحات قذرات شريرات
مهلاً ... نحن نستطيع سماعكم
آسفون
يجب أن ندخل القصر
يا رجل ... أنا و شريك قد هربنا مؤخراً من هذا المكان
لكن كيف ؟
بنفس الطريقة التي سنقتحمه بها
مرحي ... كرتي الجديدة الجميلة
ألم يبدو شكلها أكبر بالكاتلوج ؟؟ أظن أنها ستؤدي الغرض
أيتها الساحرات ... أخيراً حانت اللحظة التي أنتظرناها جميعاً
العرض الأساسي لليلة
أقدم لكم شريك و فيونا
... و الآن ... كي نضع الماضي وراء ظهورنا للأبد
... أقدم لكم أسوء كوابيس الأميرة
حب فيونا القديم ... و حارسة القلعة
دراجون
♪ ... شتاءاً ، ربيعاً ، في الصيف ، أو الخريف ♪
♪ كل ما عليك فعله هو الإتصال ♪
♪ و سأكون إلي جوارك ♪
!دونكي ؟ - ... و بوس -
لابساً الحذاء
نالو منه نالوا من يا ساحرات
قذائف قادمة
دونكي ، تودد إليها - أتودد إلي من -
زوجتك
Hello
Is it me you lookin' for ?
I can see it in your eyes
سوف أتصل بك لقد وقعنا بالغرام
فيونا ... تمسكي
مهلاً يا هذه
ياللهول ... إنها أطباق الطعام - كلها وهي ساخنة -
الآن
التنين ينزل من أسفل الجسر
و من خلال الحلقة
... و في النهاية
إلي داخل القلعة - إلي داخل القلعة -
أهرب
الوداع
هيا يا فيفي هيا أيتها الساحرات ، أغلقن باب الأرضية
النصر لنا
يبدو أننا سنتناول غريب ذو أصابع معوجة علي الإفطار
مهلاً ... نحن فريق جيد للغاية
!! ليس لديك أدني فكرة
شريك
يومه قد أنتهي ...اليوم أنتـهـ
شريك
لا بأس
لابد أنني أستطيع فعل شئ
لقد فعلت كل شئ بالفعل لأجلي يا فيونا
لقد أعطيتني بيتاً و عائلة
أنت لديك أطفال ؟؟
بل نحن لدينا أطفال
... فيرجس و فاركل
... و فتاة صغيرة أسمها - فيليشا -
لطالما أردت أبنة تسمي فيليشا
... و يوماً ما
ستحصلين عليها
أتعلمين ما هوأفضل جزء بهذا اليوم ؟؟
أنني حصلت علي فرصة لأقع في حبك من جديد
فيونا ... الشمس أشرقت
و أنتي مازلت ... غولة
هيئة الحب الحقيقي
مستحيل
القبلة قد أدت مفعولها
فيفي
بوس
لا ، لا ، لا ... ليس مجدداً لا ، لا
لا ، أنتظروا
أحبك يا أبي
شريك ، شريك ، شريك ، شريك شريك ، شريك ، شريك ، شريك ، شريك ، شريك
لقد وجدت كعكة أخري يا رفاق
شريك ، هل أنت بخير ؟
فيونا
لم أكن بهذه الحال الجيد من قبل
عيد ميلاد سعيد يا فاركل
و فيرجس ... الرجل الصغير
و فيليشا ... حبة قلبي
أظن أن هذه تخصك
شكراً بابا
ماذا عن واحدة أخري لأجل أولادي يا عم شريك ؟
أرجوك سيدي ، دعنا نسمعها
لم أعلم أننا نستطيع فعل هذا
هذا هو أعز أصدقائي
أتعلمين ، كنت أظن أنني أنقذتك من حصن التنين ؟
أنت فعلتها حقاً - لا -
بل أنت من أنقذني
النهـــــايــــــة
تحية لطلاب كلية الهندسة الإلكترونية بمنوف الدفعة 48